高校问答风云之我是帝释天:红楼梦的有关问题
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 14:49:33
刘文典在讲解红楼梦时说元春省亲大观园时看到蓼汀花滁这幅题字时笑道花滁二字更好，何必蓼汀？花滁反切为薛，蓼汀反切为林，可见当时元春已然属意薛宝钗了。我想问一下两个反切怎么理解？反切又为什么意思？
反切法是一个语言学概念。在古汉语当中，分别取两个字的声母和韵母来拼合成某个字的读音。 如“妈”的读音，可以取“魔”字的声母“m”，和“法”字的韵母“a”拼合而成，使用反切法注音就是“魔法切”。
蓼汀（liaoting） 反切为：（li--ing)发音类似于林，“花滁二字更好，何必蓼汀”说明当时元春已经属意薛宝钗
反切法是一个语言学概念。在古汉语当中，分别取两个字的声母和韵母来拼合成某个字的读音。 如“妈”的读音，可以取“魔”字的声母“m”，和“法”字的韵母“a”拼合而成，使用反切法注音就是“魔法切”。
蓼汀（liaoting） 反切为：（li--ing)发音类似于林，“花滁二字更好，何必蓼汀”说明当时元春已经属意薛宝钗
所谓反切，是一种发音规则。
类似于两音连读 ，如：蓼汀（liaoting） 反切为：（li--ing)
楼上的厉害呀
另请高明吧~