我是格斗家:关于“吸血鬼”的英语文章

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/02 20:27:17
想找一些关于“吸血鬼”的英语资料,请问哪里有?
恩,一楼的这两篇有中文译文吗?

吸血鬼:vampire

vampire

in folklore, animated corpse that sucks the blood of humans. Belief in vampires has existed from the earliest times and has given rise to an amalgam of legends and superstitions. They were most commonly thought of as spirits or demons that left their graves at night to seek and enslave their victims; it was thought that the victims themselves became vampires. The vampire could be warded off with a variety of charms, amulets, and herbs and could finally be killed by driving a stake through its heart or by cremation. Sometimes the vampire assumed a nonhuman shape, such as that of a bat or wolf (see lycanthropy). Probably the most famous vampire in literature is Count Dracula in the novel Dracula by Bram Stoker.

==============================================
Vampire.

An extortioner. According to Dom Calmet, the vampire is a dead man who returns in body and soul from the other world, and wanders about the earth doing mischief to the living. He sucks the blood of persons asleep, and these persons become vampires in turn. 1
The vampire lies as a corpse during the day, but by night, especially at full moon, wanders about. Sir W. Scott, in his Rokeby (part iii. chap. ii. s. 3) alludes to the superstition, and Lord Byron in his Giaour says, 2
“But first on earth, as vampire sent,
Thy corse shall from the tomb be rent,
Then ghastly haunt thy native place
And suck the blood of all thy race.”

===========================================