高校问答摩天大厦电影:帮忙翻译一下!!!
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 08:05:10
赵田部吏赵奢收租税，平原君家不肯出；赵奢以法治之，杀平原君用事者九人。平原君怒，将杀之。赵奢曰：“君于赵为贵公子，今纵君家而不奉公在法削，法削则国弱，国弱则诸侯加兵，是无赵也。君安得有此富乎！以君之贵，奉公如法则上下平，上下平则国强，国强则赵固，而君为贵戚，岂轻于天下邪！”平原君以为贤，言之于王。王使治国赋，国赋太平，民富而府库实。
(开始，赵奢担任管农业税的官)他向各家各户征收租税，只有平原君赵胜家不肯缴纳租税。赵奢依照法律，杀了平原君手下抗租不缴的办事人员。赵胜很生气，要杀掉赵奢。赵奢说：“您是赵国的贵公子，凭您的尊贵地位，奉公守法，则全国上下关系和睦。上下关系和睦，那么国家就强盛；国家强盛了，那么赵国就稳固了。您作为一个贵公子，难道要让天下人看轻吗？”赵胜很欣赏他有见识，就向赵王反映，赵王就让他管理全国的财赋，结果老百姓普遍富裕了，国家的府库也很充实。