情系半生的全部小说:It is only the fairly table 这个歌的详细资料

歌名：It's Only the Fairy Tale（或It's Only the Fairy Tale They Believe）
歌手：Yuki Kajiura（梶浦由记）
专辑：舞-Hime原声大碟
出自：舞-Hime，是日本动画
歌词：
Who are those little girls in pain
（那些可怜的小女孩是谁）
just trapped in castle of dark side of moon
（被困在黑暗的月亮的城堡裏）
Twelve of them shining bright in vain
（她们12个有著骄傲的光芒）
like flowers that blossom just once in years
（像一年只开一次的花）
They're dancing in the shadow like whispers of love
（她们在影子裏跳著舞，像爱的耳语）
just dreaming of a place
（就像梦著一个地方）
where they're free as dove
（一个可以让她们像白鸽一样自由的地方）
They've never been allowed to love in this cursed cage
（在这个受了诅咒的笼裏，她们从来不准去爱）
It's only the fairy tale they believe
（她们相信只是童话故事）
They've never been allowed to love in this cursed cage
（在这个受了诅咒的笼裏，她们从来不准去爱）
It's only the fairy tale they believe
（她们相信只是童话故事）

对不起，中文翻译可能差了一点点... 我中文不好...

楼上大姐

歌名似乎是it's only the fairly tale吧，我在贪婪上

看到的，有6m版本带歌词下载

上面in vein是徒劳的意思啊，楼上弄错了哦

这首歌是出现在TV动画『舞-HiME』第八集左右的一首插曲。
舞-HiME（舞-HiME）是以日本日升动画为中心展开的电视动画、漫画、广播等媒体作品。以私立风华学园为舞台，描写学生间的友情与恋爱战斗。
以下是一位网友听过以后的有感而发：
　　悲伤不是因为年龄，是因为经历。
　　爱过方知情深，醉过才知酒醇。
　　音乐如此，生活如此
　　痛与无奈
　　什么是喜悦
　　什么又是痛彻心扉
　　关于天空的梦想
　　在无际的云中
　　看到自己的脸
　　看到被遗忘的记忆
　　模糊的是遗忘的爱恋
　　清醒地活着
　　是一件多么奢侈又痛苦的事情啊
　　每当夕阳的余晖游过眼前
　　就令人想起火焰般的热烈
-------------------------------------------------------------------
歌手：宫村优子
日文假名：みやむら ゆうこ
罗马拼音：Miyamura Yuko
本名：関 优子（せき ゆうこ）
昵称：みやむー
籍贯：兵库
身高：157cm
血型：O型
星座：射手座
兴趣：散步、料理、音乐鉴赏、卖东西、自言自语、穿著怪异打扮
作词：JIM STEELE
作曲/编曲：梶浦由记
专辑:TV动画《舞-HiME》插入歌
歌词：
Who are those little girls in pain
这些苦痛的少女们是谁？
just trapped in castle of dark side of moon
她们被囚禁在月亮背后的城堡里
Twelve of them shining bright in vain
这12位少女空虚的散发着光辉
like flowers that blossom just once in years
宛如数年才盛开一次的花朵一样
They''re dancing in the shadow like whispers of love
她们如同爱情的呓语般舞动着
just dreaming of place where they''re free as dove
仅仅梦想自己能像鸽子一样自由飞舞
They''ve never been allowed to love in this cursed cage
她们在这座被诅咒的牢笼中连恋爱都不被允许
It''s only the fairy tale they belive
她们所深信的不过是个童话而已

那 些受伤的人是谁？
吞噬 光明城堡里的余晖

勇敢闪耀挑战天空
好如昙花一现刹那 光辉

你 跃入黑暗的痛 我无法体会
却独自踮尖舞蹈 永无 止休

你 困进诅咒的笼 我无法营救

谁在月光下唱起歌
似泉水流淌着神奇传说
谁在高空上滑翔而过
鸽子说这不过是云在漂泊

自远方流浪而来的风在揣度
日落前能否把沙漠开拓
在银色褶皱间把荒诞撒播
却不知谁的梦里能收获

坠落
天使逃不过诱惑
十字架成了枷锁

湮没
圣像早已呈斑驳
耶路撒冷也哆嗦

从千年废墟开得红蔷薇一朵
墙角有石头被烈焰烧灼
疼痛把它拖进悲伤的漩涡
它对孕育激情保持沉默

明月为何那么忧伤 孤独的人经常抬头望
昨日你还在我身旁 今日却变成了梦一场
啊天空中又滑过一丝丝荧光
我内心中荡涤的是阵阵悲凉
爱总是走的很快，但寂寞漫长
只不过是用微笑掩埋绝望
啊天空中又滑过一丝丝荧光
我内心中荡涤的是阵阵悲凉

所有承诺化成一地泡沫

漂浮在空中的泡沫

脆弱得不能用手触摸

明明美丽却很寂寞

连存在都像无人知晓过

我站在树荫下数着寂寞泡沫

我对着太阳吹出无数泡沫

我向着不知何时(消失)的泡沫说

谁来告诉我你们不是我

我站在树荫下数着剩余人生

我对着太阳诉说我的寂寞

我是否真的活在(这个)寂寞世上

有谁知道我曾经存在过