哈尔滨按摩证书查询网:英译中请教 50+

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/01 01:46:27
non-exclusive Ffollowing prospect Registration
exclusivity for a Prospect will be agreed In writing for a period of 12 months only based on sales activity levels being appropriate .这是一句话??拜托帮忙看看要怎么翻译

non-exclusive
排外的;除外的;全部的;唯一的

Registration
1.登记,注册,挂号[U]
2. 登记项目,记录事项[C]

exclusivity
1.排斥性;排外性
2. 独享;独有

Prospect
有希望的候选人

好看过上面单词在具体语境中的意思我们来看一下这两句的意思吧!!

候选人评选登记面向所有人员:
我们会根据各人一年时间内的销售表现最终产生一位(可能是销售总监吧?),并以书面形式授权(聘用)!