高校问答小米电子秤 沙漏:解释“不本将心向明月，奈何明月转身去。”
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 17:00:25
帮忙解释一下，谢！
这是别人写给我的，我想知道是什么意思(并不是古文）
这是别人写给我的，我想知道是什么意思(并不是古文）
天下无贼里面葛优 说了这句话，意思是以真心待他人，无奈别人不与你一心相通的意思，大概也就这意思了，
我本将心向明月，奈何明月照沟渠。
知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。
一 “我本将心向明月，奈何明月照沟渠。”
这是一句流传很广的诗句，在文学作品中被引用过太多次了，连穷摇小说中都有。并且已经有很多版本，所以很难考证那个才是原版。
但从能够查到的出处，按出现的时间顺序，应该是元代高明所著的《琵琶记》最早。网上有帖子说最早的出处是《封神演义》，但《封神演义》为明代天启年间所作，而《琵琶记》却是在元末，所以《琵琶记》最早，除非找到比《琵琶记》更早的。但是更早的至今只能找到半句，在唐代齐澣的诗中有“将心托明月，流影入君怀”的说法，这不能算。
二 “知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。”
这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》，在《王风》集中，题为《黍离》。
“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”的原意为：了解我心情的人，认为我心中惆怅；不了解我心情的，还以为我呆在这儿有什么要求呢！