高校问答管家婆进销存使用手册:英文翻译"欧莱雪肤"
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/08 12:36:20
请各位懂行的帮我想想!
欧莱雪肤!
英文用什么词组可以表示!
先谢谢了!
答得好还可以追加~~
补充下：这词是化妆品的系列。
请写出英文词组，还请写出简写的单词。。
谢谢上几位的建议关注中。。。。。。。
欧莱雪肤!
英文用什么词组可以表示!
先谢谢了!
答得好还可以追加~~
补充下：这词是化妆品的系列。
请写出英文词组，还请写出简写的单词。。
谢谢上几位的建议关注中。。。。。。。
如果是商标名,我认为用:Olay Soft
Olay(音译),好象玉兰油广告用过Olay
soft adj.软的, 柔软的, 温和的, 温柔的, 不含酒精的
http://list.taobao.com/browse/search_auction.htm?cat=1801&commend=all&ppath=20000:20085&prop=20000:Olay/玉兰油
综合了下国际知名化妆品的起名，建议不要和知名品牌撞车，可以参照他们的起名方式，但是一样或包含了就没有自己的特色。比如（欧莱雅L'Oreal）（玉兰油Olay），如果名字包含这些的话成了给别人打广告了，而且别人看了也会有误解，以为你是卖这些品牌的。
法国的化妆品是全世界最好的，当然用法语词取最好，而且显得很有品味。
我推荐：Belle Peau(在法语中的意思是——美丽肌肤)
别人不懂不要紧，最重要是看上去有品味。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
(一些国际的知名品牌供你比较)
欧莱雅L'Oreal
雅诗兰黛Estée Lauder
玉兰油Olay
资生堂(Shiseido)
露华浓REVLON
娇兰Guerlain
L'Oreal White Perfect
欧莱雅雪肤系列
不知道你说的欧莱是不是化妆品的欧莱雅？
Charges snow skin
L\'Oreal Skincare
L\'Oreal Skincare