让管理回归简单txt:明喻(simile)由本体(tenor),喻词,喻体(vehicle)构成,其中"喻词"用英语怎么翻译?