高校问答风色轨迹卡副本:这几部剧集的名字怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 08:04:56
That Was The Week That Was
Monty Python's Flying Circus
Civilisation
The six wives of Henry Vlll
I ,Claudius
这几个应该都是BBC的剧集的名字，由谁能告诉我它们的中文译名吗？
谢谢了
Monty Python's Flying Circus
Civilisation
The six wives of Henry Vlll
I ,Claudius
这几个应该都是BBC的剧集的名字，由谁能告诉我它们的中文译名吗？
谢谢了
That Was The Week That Was ---这个真找不到，翻译的话应该是，这就是那周
Monty Python's Flying Circus 英国巨蟒--飞翔的马戏团
Civilisation 《文明的轨迹》
The six wives of Henry Vlll 亨利八世和他的六个情人
I ,Claudius 《我,克劳迪斯》
That Was The Week That Was，一般翻译为“那一周”，这是一部1962年在英国开播的政治讽刺剧。