哈哈挂 天龙八部:要后街的歌的中文翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/30 11:39:09
(除Everybody)越多越好,多一首追加10分(不要用金山快译翻出来的!)

心的方向

唔,耶,耶
宝贝, 请试着原谅我
留下来,别拭去你脸上的光彩
握紧我,别理会
我是否会随着分秒而俞益虚弱
你可以将已成型的我救出来
喔 耶
回想过去我做过的种种
我努力试着成为的人
我只顾自己而忽略了你
现在让你看看我最真实的内心
悲伤是美丽的,孤独是悲惨的
帮帮我,我无法打胜这场仗
噢 不
轻抚我,别理会
我是否会随着分秒而俞益虚弱
你可以将已成型的我救出来
回想过去我做过的种种
我努力试着成为的人
我只顾自己而忽略了你
现在让你看看我最真实的内心
我在此对你倾诉
无需再隐瞒什么
我不知从何说起
惟有让你看我最真实的心
我回想过去我做过的种种
我再也不想像以往那样
更不愿再忽略你
现在让你看看我最真实的内心
回想过去我做过的种种
我努力试着成为的人
我只顾自己而忽略了你
现在让你看看我最真实的内心
回想过去我做过的种种
我努力试着成为的人
我只顾自己而忽略了你
现在让你看看我最真实的内心
让你看看我最真实的内心

Empty spaces 空荡的房间
fill me up with holes 装填我以无尽空虚
Distant faces 冷漠的容颜
with no place left to go 不给我以一丝余地

Without you within me 没有你,我的心里
I can’t find no rest 找不到一丝宁静
Where I’m going 何去何从
is anybody’s guess 无人可知

I’ve tried to go on like I never knew you 我想继续生活就像我从来未遇到过你
I’m awake but my world is half asleep 我清醒,但我又几近昏迷
I pray for this heart to be unbroken 我祈祷这颗心永远不碎
But without you all I’m going to be is 但没有你,我的一切都是
Incomplete 不完整的

Voices tell me 你的声音告诉我
I should carry on 我要继续前行
But I am swimming 但我却昏迷
in an ocean all alone 陷入一片汪洋无边无际

Baby, my baby 宝贝,哦宝贝
It’s written on your face 它都呈现在你脸上
You still wonder 你依旧疑惑
if we made a big mistake 这是否是个巨大的错误

I’ve tried to go on like I never knew you 我想继续生活就像我从来未遇过你
I’m awake but my world is half asleep 我清醒,但我又几近昏迷
I pray for this heart to be unbroken 我祈祷这颗心永远不碎
But without you all I’m going to be is 但没有你,我的一切都是
Incomplete 不完整的

I don’t mean to drag it on 我不想就让它这样
But I can’t seem to let you go 我不想再让你离开
I don’t wanna make you face this world alone 我不想让你独自一人面对一切
I wanna let you go... 我又想让你离开
...alone 留我孤独

I’ve tried to go on like I never knew you 我想继续生活就像我从来未遇过你
I’m awake but my world is half asleep 我清醒,但我又几近昏迷
I pray for this heart to be unbroken 我祈祷这颗心永远不碎
But without you all I’m going to be is 但没有你,我的一切都是
Incomplete 不完整的
Incomplete 不完整的

歌名:My Beautiful Woman - 一个美丽女人
歌手:Backstreet Boys - 后街男孩
Oh no no baby, yeah 哦,不,不,宝贝,耶
How can I begin to 我该怎么开始
Tell you what you do to 解释你对我所做
Me every time I hear ya 每一次我听闻你的消息
More willing to wanna see ya 越来越想见你

I know that there's no use in 我知道并没有用处去
Tryin to explain the confusion 尝试解释我的困惑
But still I'm not complainin 但我依然抱怨
Bout my situation 这一回我的情形

Let's not talk about a 让我们不要讨论一个
Possible ing 可能的结局

The very first time that I 第一次我
Was lookin to be your fella 似乎将成为你的男孩
I found my inspiration 我觉察我的灵感
Hidin in your expression 隐藏于你的面颊
So I put myself on forward 所以我期待着你
For your consideration 能对我有所考虑

Let's not talk about a 让我们不要讨论一个
Possible ing 可能的结局
Let's not think about it 让我们不要担忧
Every day 每一天
And I know 我知道
I'm so 我实在是
In love 深爱
With you 着你
I'm finding it harder and harder to breath 我发觉越来越难呼吸
Every time I'm near 每一次我靠近
A beautiful woman 一个美丽女人

And so we put the top down 让我们放下一切
To take you drivin downtown 带着你驰向市区
I guess we'll know just what to do 我猜我们知道该怎么做
When you're lookin to fool around 当你看起来那么放荡

It's too late to stop me 想停止我已经太迟
I know we're gonna get down 我知道我们必须继续下去

Let's not talk about a 让我们不要讨论一个
Possible ing 可能的结局
Let's not think about it 让我们不要担忧
Every day 每一天
And I know 我知道
I'm so 我实在是
In love 深爱
With you 着你
I'm finding it harder and harder to breath 我发觉越来越难呼吸
Every time I'm near 每一次我靠近
A beautiful woman 一个美丽女人

A beautiful woman 一个美丽女人
A beautiful woman 一个美丽女人
A beautiful woman 一个美丽女人

B is for beautiful B就是美丽
As the sunshine 就像阳光炫亮
E tells me everything E告诉我一切
Is feelin alright 感觉如此痛快
A goes to U and me A给予你和我
Swingin it down 摇摇晃晃
T is two T就是两人
I want you 我爱你
You've got me actin like a fool 是你让我像一个莽汉
Let's not talk about a 让我们不要讨论一个
Possible ing 可能的结局
Let's not think about it 让我们不要担忧
Every day 每一天
And I know 我知道
I'm so 我实在是
In love 深爱
With you 着你
I'm finding it harder and harder to breath 我发觉越来越难呼吸
Every time I'm near 每一次我靠近
Let's not talk about a 让我们不要讨论一个
Possible ing 可能的结局
Let's not think about it 让我们不要担忧
Every day 每一天
And I know 我知道
I'm so 我实在是
In love 深爱
With you 着你
I'm finding it harder and harder to breath 我发觉越来越难呼吸
Every time I'm near 每一次我靠近
A beautiful woman 一个美丽女人

A beautiful woman 一个美丽女人
A beautiful woman 一个美丽女人
A beautiful woman 一个美丽女人

心的方向

唔,耶,耶
宝贝, 请试着原谅我
留下来,别拭去你脸上的光彩
握紧我,别理会
我是否会随着分秒而俞益虚弱
你可以将已成型的我救出来
喔 耶
回想过去我做过的种种
我努力试着成为的人
我只顾自己而忽略了你
现在让你看看我最真实的内心
悲伤是美丽的,孤独是悲惨的
帮帮我,我无法打胜这场仗
噢 不
轻抚我,别理会
我是否会随着分秒而俞益虚弱
你可以将已成型的我救出来
回想过去我做过的种种
我努力试着成为的人
我只顾自己而忽略了你
现在让你看看我最真实的内心
我在此对你倾诉
无需再隐瞒什么
我不知从何说起
惟有让你看我最真实的心
我回想过去我做过的种种
我再也不想像以往那样
更不愿再忽略你
现在让你看看我最真实的内心
回想过去我做过的种种
我努力试着成为的人
我只顾自己而忽略了你
现在让你看看我最真实的内心
回想过去我做过的种种
我努力试着成为的人
我只顾自己而忽略了你
现在让你看看我最真实的内心
让你看看我最真实的内心

歌名:Incomplete - 不完整的
歌手:Backstreet Boys - 后街男孩
Empty spaces 空荡的房间
fill me up with holes 装填我以无尽空虚
Distant faces 冷漠的容颜
with no place left to go 不给我以一丝余地

Without you within me 没有你,我的心里
I can’t find no rest 找不到一丝宁静
Where I’m going 何去何从
is anybody’s guess 无人可知

I’ve tried to go on like I never knew you 我想继续生活就像我从来未遇到过你
I’m awake but my world is half asleep 我清醒,但我又几近昏迷
I pray for this heart to be unbroken 我祈祷这颗心永远不碎
But without you all I’m going to be is 但没有你,我的一切都是
Incomplete 不完整的

Voices tell me 你的声音告诉我
I should carry on 我要继续前行
But I am swimming 但我却昏迷
in an ocean all alone 陷入一片汪洋无边无际

Baby, my baby 宝贝,哦宝贝
It’s written on your face 它都呈现在你脸上
You still wonder 你依旧疑惑
if we made a big mistake 这是否是个巨大的错误

I’ve tried to go on like I never knew you 我想继续生活就像我从来未遇过你
I’m awake but my world is half asleep 我清醒,但我又几近昏迷
I pray for this heart to be unbroken 我祈祷这颗心永远不碎
But without you all I’m going to be is 但没有你,我的一切都是
Incomplete 不完整的

I don’t mean to drag it on 我不想就让它这样
But I can’t seem to let you go 我不想再让你离开
I don’t wanna make you face this world alone 我不想让你独自一人面对一切
I wanna let you go... 我又想让你离开
...alone 留我孤独

I’ve tried to go on like I never knew you 我想继续生活就像我从来未遇过你
I’m awake but my world is half asleep 我清醒,但我又几近昏迷
I pray for this heart to be unbroken 我祈祷这颗心永远不碎
But without you all I’m going to be is 但没有你,我的一切都是
Incomplete 不完整的
Incomplete 不完整的

歌名:My Beautiful Woman - 一个美丽女人
歌手:Backstreet Boys - 后街男孩
Oh no no baby, yeah 哦,不,不,宝贝,耶
How can I begin to 我该怎么开始
Tell you what you do to 解释你对我所做
Me every time I hear ya 每一次我听闻你的消息
More willing to wanna see ya 越来越想见你

I know that there's no use in 我知道并没有用处去
Tryin to explain the confusion 尝试解释我的困惑
But still I'm not complainin 但我依然抱怨
Bout my situation 这一回我的情形

Let's not talk about a 让我们不要讨论一个
Possible ing 可能的结局

The very first time that I 第一次我
Was lookin to be your fella 似乎将成为你的男孩
I found my inspiration 我觉察我的灵感
Hidin in your expression 隐藏于你的面颊
So I put myself on forward 所以我期待着你
For your consideration 能对我有所考虑

Let's not talk about a 让我们不要讨论一个
Possible ing 可能的结局
Let's not think about it 让我们不要担忧
Every day 每一天
And I know 我知道
I'm so 我实在是
In love 深爱
With you 着你
I'm finding it harder and harder to breath 我发觉越来越难呼吸
Every time I'm near 每一次我靠近
A beautiful woman 一个美丽女人

And so we put the top down 让我们放下一切
To take you drivin downtown 带着你驰向市区
I guess we'll know just what to do 我猜我们知道该怎么做
When you're lookin to fool around 当你看起来那么放荡

It's too late to stop me 想停止我已经太迟
I know we're gonna get down 我知道我们必须继续下去

Let's not talk about a 让我们不要讨论一个
Possible ing 可能的结局
Let's not think about it 让我们不要担忧
Every day 每一天
And I know 我知道
I'm so 我实在是
In love 深爱
With you 着你
I'm finding it harder and harder to breath 我发觉越来越难呼吸
Every time I'm near 每一次我靠近
A beautiful woman 一个美丽女人

A beautiful woman 一个美丽女人
A beautiful woman 一个美丽女人
A beautiful woman 一个美丽女人

B is for beautiful B就是美丽
As the sunshine 就像阳光炫亮
E tells me everything E告诉我一切
Is feelin alright 感觉如此痛快
A goes to U and me A给予你和我
Swingin it down 摇摇晃晃
T is two T就是两人
I want you 我爱你
You've got me actin like a fool 是你让我像一个莽汉
Let's not talk about a 让我们不要讨论一个
Possible ing 可能的结局
Let's not think about it 让我们不要担忧
Every day 每一天
And I know 我知道
I'm so 我实在是
In love 深爱
With you 着你
I'm finding it harder and harder to breath 我发觉越来越难呼吸
Every time I'm near 每一次我靠近
Let's not talk about a 让我们不要讨论一个
Possible ing 可能的结局
Let's not think about it 让我们不要担忧
Every day 每一天
And I know 我知道
I'm so 我实在是
In love 深爱
With you 着你
I'm finding it harder and harder to breath 我发觉越来越难呼吸
Every time I'm near 每一次我靠近
A beautiful woman 一个美丽女人

A beautiful woman 一个美丽女人
A beautiful woman 一个美丽女人
A beautiful woman 一个美丽女人

心的方向

唔,耶,耶
宝贝, 请试着原谅我
留下来,别拭去你脸上的光彩
握紧我,别理会
我是否会随着分秒而俞益虚弱
你可以将已成型的我救出来
喔 耶
回想过去我做过的种种
我努力试着成为的人
我只顾自己而忽略了你
现在让你看看我最真实的内心
悲伤是美丽的,孤独是悲惨的
帮帮我,我无法打胜这场仗
噢 不
轻抚我,别理会
我是否会随着分秒而俞益虚弱
你可以将已成型的我救出来
回想过去我做过的种种
我努力试着成为的人
我只顾自己而忽略了你
现在让你看看我最真实的内心
我在此对你倾诉
无需再隐瞒什么
我不知从何说起
惟有让你看我最真实的心
我回想过去我做过的种种
我再也不想像以往那样
更不愿再忽略你
现在让你看看我最真实的内心
回想过去我做过的种种
我努力试着成为的人
我只顾自己而忽略了你
现在让你看看我最真实的内心
回想过去我做过的种种
我努力试着成为的人
我只顾自己而忽略了你
现在让你看看我最真实的内心
让你看看我最真实的内心

心的方向

唔,耶,耶
宝贝, 请试着原谅我
留下来,别拭去你脸上的光彩
握紧我,别理会
我是否会随着分秒而俞益虚弱
你可以将已成型的我救出来
喔 耶
回想过去我做过的种种
我努力试着成为的人
我只顾自己而忽略了你
现在让你看看我最真实的内心
悲伤是美丽的,孤独是悲惨的
帮帮我,我无法打胜这场仗
噢 不
轻抚我,别理会
我是否会随着分秒而俞益虚弱
你可以将已成型的我救出来
回想过去我做过的种种
我努力试着成为的人
我只顾自己而忽略了你
现在让你看看我最真实的内心
我在此对你倾诉
无需再隐瞒什么
我不知从何说起
惟有让你看我最真实的心
我回想过去我做过的种种
我再也不想像以往那样
更不愿再忽略你
现在让你看看我最真实的内心
回想过去我做过的种种
我努力试着成为的人
我只顾自己而忽略了你
现在让你看看我最真实的内心
回想过去我做过的种种
我努力试着成为的人
我只顾自己而忽略了你
现在让你看看我最真实的内心
让你看看我最真实的内心

I want it that way中文叫告诉我为什么
As long as you love me中文叫只要你爱我