高校问答大唐猎美后宫:帮忙翻译二个句子~~~
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/27 17:00:26
“不以物喜，不以己悲”
“事半功倍”
这两句用英语该怎么表达？谢谢
“事半功倍”
这两句用英语该怎么表达？谢谢
不以物喜，不以己悲
1.
One should not be over-excited by getting something tangible or be sad by personal losses
2.
not pleased by external gains, not saddened by personal losses
事半功倍
get twice the result with half the effort
Don't be so excited because of a big apple,and pay attention to yourself with a normal attitude.
Good performance with less struggle
Don't be so excited because of a big apple,and pay attention to yourself with a normal attitude.
Good performance with less struggle
1 Don't is pleased with the thing, don't is sad
with the F 2 Half effort and double results
get twice the result with half the effort事半功倍
Don't be so excited because of a big apple,and pay attention to yourself with a normal attitude. 不以物喜，不以己悲