高校问答神雕风流1:这三句英语说的是什么含义？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/27 18:10:08
1.On December 31, here to meet !
2.I buy to go to South Korean the airplane ticket
3.even though The storm approached We also must continue to walk ！
2.I buy to go to South Korean the airplane ticket
3.even though The storm approached We also must continue to walk ！
1.12月31号,我们在这见面
2.我买了去韩国的机票
3.即使暴风雨来了，我们也必须继续前进
1 12约1号这里见面！
2 我买了去韩国的机票；
3 尽管风暴来临，我们还等走！
上面英语很不地道啊，而且还有明显的错误，我只是按照意思把它翻译出来。
1.在12月31 日, 这里见面!
2.我买去南韩飞机票
3.即使风暴接近了我们必须还继续走吗?
这是标准的翻译。
1.12月31号,在这见面
2.我买了去韩国的机票
3.即使暴风雨来了,我们还是得继续赶路
12yue31我们见。
我要去买飞往朝鲜的飞机票。
即使暴风雨来了，我们也要继续赶路。
1.12月31号,我们在这见面
2.我买了去韩国的机票
3.虽然暴风雨来了,可是我们还是得继续赶路