高校问答笑傲江湖百度云 三联:帮个忙!!老友记
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 15:37:00
大家看过老友记吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!第一季中Ross: 'S'funny, um, uh, we agreed we'd spend the rest of our lives together. Things change, roll with the punches. I believe Julia's on the table..?“中的roll with the punches.是什么意思??
Things change, roll with the punches：世事难料，兵来将挡
Learn to roll with the punches. 要学会应付困难. (punch:拳击猛击. Roll with the punches: 拳击手避开对方的攻击,引申为从容应付困难局面.)
单独翻译“roll with the punches”意思是：带有打孔机的卷
连着全文翻译就不知道了！
回答希望你满意！谢谢