天麟和陆云相遇第几章:帮我分析一下这句话..

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 16:54:35
An insurable risk is one for which likelihood of loss can be calculated and that meets the requirments set by most insurance underwriters to be insurable.

这句话几个从句啊?is one for 什么意思啊?
这话怎么去正确的翻译啊?

for which likelihood of loss can be calculated,that meets the requirments 是one 的从句,set by most insurance underwriters to be insurable. 是requirments的从句 is 是谓语one是宾语

这句话是说:可保的风险(insurable risk)是指那些可能发生的事情所造成的损失是被多数保险业者所规划在内的并且符合他们条件的