兔宝宝 品木金鼎 差别:帮我翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/11 04:13:25
Don't spend time with someone who doesn't care spending it with you!

不要把时间花在不在乎是否与你共度时光的人身上

不要化时间在一个不关心这个(化时间)在你身上的人

不要浪费时间和那些不在乎浪费时间的人在一起

不要浪费时间在那种并不在乎你的人身上

正确翻译
不要把时间花一个不愿与你一起分享的人身上

不要跟一个同样不愿花时间在对方身上的人在一起