高校问答风之声弦之舞:我与你合影好吗—如何翻译地道呢，谢谢
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/11 16:06:17
地道客套的表达是：
May I have the honour of having a photo with you ?
可以赏光和你合影吗？
--------
有何疑问欢迎私下联系
May I have a photo with you?
我英语不好，试试的。
上次去f1的时候有个老外跟我说：may i take a photo with you?
May I have a photo with you?
Can I take a photo with you?
May I have a picture taken with you?