梁君午人体画:taxi 和cab 的区别

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 05:48:42

两者在意思上没有实质的区别.都可以指出租车,计程车.

不过taxi通用一些,正式一些.

cab是taxi的俗称,方言,口语化一些.一般是美国东部人和某些英格兰人常用cab.而美国西部、我国等其它很多地方常用taxi.

cab ------ 美式英语的说法
taxi ----- 英式英语的说法

cab是口头语,就好像“警察”有police(正式),cop,(口语)

个人理解,
taxi用于街上叫车用,经常在电影里看到老外一遍晃动大拇指一边喊“taxi”,这是一种用法,还有一种就是在较正式的文章中会出现taxi;
cab主要用于口语或者用于不很正式的场合

基本上没没有吧.只是cab是口头语罢了.