王二小的爱国故事132字:KURO-DONG,KURO-KU,seoul 是韩国哪里啊?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/01 18:37:25
我知道seoul 能查到的!我是想知道前面是什么地方?kuro-dong, kuro-ku

不会吧!真的没人知道吗?kuro-dong, kuro-ku

-DONG 翻译成中文应该是 “洞”的意思,是韩国的一个行政单位,应该类似于我国的“街道”“片”一类的角色吧。看某些韩国电视里面有“洞长”一类的人物,是5级官员呢!
-KU,翻译成中文应该是“区”的意思,应该和我国的“区”的意义大致相同,例如:朝阳区、宣武区。“区”比“洞”大。
KURO是什么意思还需要问问朝鲜族的朋友!
知道以后会及时更新答案。
========================================
答案:九路洞,九路区,首尔
========================================
据称是一个那是韩国一个中国人聚居地
不过这个翻译不一定准确
因为朝鲜族的朋友说韩文是一个音可以对应多个中国字的
就像:mike 可以翻译成“迈克”,也可以是“麦克”。

seoul 是汉城,现在叫首尔了!