趟过男人河的女人20集:现在所使用的计算机多久后会被量子计算机所代替？

IBM制成世界首台量子电脑
（纽约讯）国际商业机器（IBM）昨天宣布成功运用量子物理学原理，制成世界第一台量子电脑。这台电脑以五个原子作为微处理器和记忆体的核心，运算速度比现有电脑快得多。

该公司发言人昨天表示，量子电脑首次证明，它比传统电脑解决难题的速度要快很多。这台实验电脑被认为是科学家朝向研制超快速电脑的方向迈进了一步。

研制小组负责人表示，量子电脑最终将用来进行实用研究，例如数据查找，它能帮助提高查找资讯的速度。不过，它可能不适用进行文字处理。

量子电脑也可以用来对密码进行解析，这引起美国国家安全部门以及国防部的兴趣，它们都是研究项目的经费提供者。

目前电脑界仍然按照摩尔定律（Moore’s Law）制造处理器，即处理器速度每9个月增加一倍，而价格则下降一半。但是，专家认为，摩尔定律将在本世纪十年左右发展到极限，到时，取代者将是量子电脑。

负责人说：“量子电脑的开始就预示着摩尔定律的结束，大约在公元2020年。人们预测，未来的电路将和原子与分子一样大小，实际上，量子电脑的基本成分就是由原子和分子组成的。”

他举例说，研究人员用它解决数学密码难题，用它一步就能找到答案，而用传统电脑则必需反复运算许多次才能找到答案。他认为，实验证明了量子电脑的实用价值。

他说，量子电脑显示，我们正朝着一个可预测并能理解的世界迈进，它不久将对我们非常有用。

他认为，量子电脑的独特之处，是量子粒子可以处于一种“超级位置”，同时上下旋转。

他说：“因为它很小，如果单独放在一个地方，量子电脑可以同时上下旋转。”

不过，对于量子电脑是否将用在商业领域，负责人还无法肯定。他预计两年内将出现有7至10个分子的串连量子电脑。 （路透社）

早报中英对照
量子电脑：quantum computer
粒子：particles

《联合早报》

未来5年内量子计算机能否实现应用

悲观者认为，量子计算的威力来源于量子相干（Quantum interference）和量子纠缠（Quantum entanglement）的特性，也正是同样的特性带来了量子计算的脆弱性和易于出错。因此像量子纠错、脱散等问题都属于量子计算本身带来的本质困难，因此很难克服。乐观者则认为，上述困难可以在较短时间内予以克服，比如观察测量引起的“脱散”，1998年Los Alamos国家实验室与IBM公司就找出一种间接测量“量子比特”状态的办法，避免破坏量子的叠加态。2002年Wisconsin大学的研究者认为，利用已有的硅片制造技术，有可能在短期内制造出具有百万量子点（1024×1024）的计算机。
让我们再回到刚才的问题，什么时候可以制造出实用的量子计算机？由于人们对困难的估计不同，有的说几年，有的说几十年，也有的说需要几个世纪，仁者见仁，智者见智，但有一点却是相同的：那就是，量子计算机的研制不管成功与否，量子计算的研究一定会给人类未来的生活带来深远意义的影响，因此不管乐观者还是悲观者都把它作为21世纪重要的研究课题，并寄予厚望。 （《计算机世界》）