高校问答附近有修手表的吗:翻译小诗
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/04 08:47:24
WAKE-UP TIME
It's wake-up time for flowers.
I find them every year,
Growing in the sunshine,
Knowing spring is here.
How do the know
It's time to grow?
They have a way to tell.
Just close your eyes
And smell!
It's wake-up time for flowers.
I find them every year,
Growing in the sunshine,
Knowing spring is here.
How do the know
It's time to grow?
They have a way to tell.
Just close your eyes
And smell!
很可爱 小诗！
[苏醒的时候]
是花朵们苏醒的时候了。
我每年都看见它们，
知道春天到了，
就在阳光中成长。
它们如何知道，
是成长的时候了呢？
它们自然懂得。
你只要闭上眼睛，
闻上一闻！
ps，这里tell不是告知或讲述的意思，而是分辨、懂得的意思。
是首小诗，写得很美，以下是中文意思：）~~
苏醒
是花儿苏醒的时候了。
我每年都能发现他们，
在阳光中成长，
知道春天来了。
他们怎么知道的？
是生长的时候吗？
他们有告知人们的方法吗？
这就是如何做的。
闭上眼睛，
闻一闻！
启发：“我们只知道终日忙碌于自己想要的事物，但我们却忽视了，有很多美好的事物就在我们身旁！”
（We just know study hard and work hard in order to get more and more what we want. But we don't know there are so many beautiful things beside you!）
苏醒
是花儿苏醒的时候了。
我每年都能发现他们，
在阳光中成长，
知道春天来了。
他们怎么知道的？
是生长的时候吗？
他们有告知人们的方法吗？
这就是如何做的。
闭上眼睛，
闻一闻！
催醒时间
它 ' 中国催醒花时间. 我觉得他们每年在增加日照、了解春天已经到来. 怎样知道 ' 成长的时间? 他们有办法知道. 刚睡眼,味道!