福建厦门国际会展中心:提拉米苏有哪几种意思?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/27 00:01:32
提拉米苏除了` `
`带我走`
还有什么意思吗?
谁知道阿`?

(1)提拉米苏,即Tiramisu,在意大利文里,有 “ 带我走 ” 的含义。因为Tiramisu在意大利原文里: “Tira”是“提、拉”的意思,“Mi”是“我”,“Su”是“往上”,合起来就是“拉我起来”。
关于提拉米苏的由来,有一个温馨的故事:二战时期,一个意大利士兵要出征了,可是家里已经什么也没有了,爱他的妻子为了给他准备干粮,把家里所有能吃的饼干、面包全做进了一个糕点里,那个糕点就叫提拉米苏。每当这个士兵在战场上吃到提拉米苏就会想起他的家,想起家中心爱的人。提拉米苏,Tiramisu,在意大利文里,有“带我走”的含义,带走的不只是美味,还有爱和幸福。

(2)还有“记住我”的含义

(3)提拉米苏也是意大利一种经典的华丽甜点。

幸福的意思