高校问答药材市场改造方案:茅容耕于野，与等辈避雨树下。求译文！！
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/09 04:29:37
茅容耕于野，与等辈避雨树下。众皆夷踞相对，容独危坐愈恭。郭林宗见而异之，遂与共言。容留林宗宿，旦日，杀鸡为馔，林宗以为为己设。既而以供其母，自以草蔬与客同饭。林宗起拜之，曰：“林宗犹减三牲之具以供宾客，而卿如此，乃我友也!”因劝令学，卒以成德。
孟敏荷甑堕地，不顾去。林宗见而问其意，对曰：“甑已破矣，视之何益!”林宗以此异之。劝令游学，十年知名。三公俱辟，并不屈。
笠翁日：人谓二事皆贤，莫能举其优劣；如必欲轩轾之，其惟后孟敏而先茅容乎?以孟敏所能者小节，而茅容所重者大伦也。予曰不然。茅容杀鸡供母，而以草蔬待客，孝则孝矣，未免妨母之贤。此必有意为之，以起林宗之惊羡耳。若孟敏之不顾堕甑，则全出天机。以此观人，始不失为人伦之鉴。
笠翁又日：凡天下过情之事，皆有意为之者也；凡不及子情之事， 皆率意为之者也。持此法以论人，虽未必尽当，然亦思过半矣。
孟敏荷甑堕地，不顾去。林宗见而问其意，对曰：“甑已破矣，视之何益!”林宗以此异之。劝令游学，十年知名。三公俱辟，并不屈。
笠翁日：人谓二事皆贤，莫能举其优劣；如必欲轩轾之，其惟后孟敏而先茅容乎?以孟敏所能者小节，而茅容所重者大伦也。予曰不然。茅容杀鸡供母，而以草蔬待客，孝则孝矣，未免妨母之贤。此必有意为之，以起林宗之惊羡耳。若孟敏之不顾堕甑，则全出天机。以此观人，始不失为人伦之鉴。
笠翁又日：凡天下过情之事，皆有意为之者也；凡不及子情之事， 皆率意为之者也。持此法以论人，虽未必尽当，然亦思过半矣。
茅容耕于野，与等辈避雨树下的意思就是茅容在田野里耕种，和众人在树下避雨。大家都随意的坐着，只有他端坐着，显的很恭敬有礼。郭林宗见他和别人不同，就和他说话，茅容留郭林宗住下了。第二天，杀了一只鸡做好了，林宗以为是为自己杀的，但是茅容却把鸡工蜂给母亲吃，自己和客人一起吃蔬菜下饭。林宗起身拜他，说：“我自己尚且减少对父母亲的供养来款待客人，而你却是这样，真是我的好友。”因而劝他外出求学。结果孟敏成为闻名当世的人。