闺宁意迟迟乐文:求翻几句话1急急急！！！！！！！！！！！！！

1.Please follow me to this way.
2.People of the bank have gone to lunch, please wait.
3.Get numbers here, please.
4.Walking straight towards east from here.

1. Come with me ,this way please.
2.The bank clerks are having meal now, please wait for a moment.
3.Please queue here for the number card.
4.Walk straight towards east from here.

1, please walk with me the this place.
2, the person of the bank had a meal, please wait a short while.
3, ask on this side to line up to take the number.
4, from the here always eastwards the side walk.

1 （Follow me ）this way,please.（一般说请这边走，this way please ，你要说“跟我走”就加个follow me就行）
2 The bank clerks are having dinner, please wait for a moment.
3 Please stand in a line/queue to get the number.(银行是先拿票在排队的吧？是排队拿票还是拿票后排队办手续？如果是前者，用上面的句子就可以，如果是后者，则是Please get the number and stand in a line/queue.)
4 Go straight to the east from here .

1)This way please(一般不翻译“跟我走”因为你说这个话时边带路就没有必要说).

2）He/she is(要是你想说“他们”就是they are)on a lunch break now,please wait a moment.

3)Please get your waiting number here.

4)Head straight to the east(没有必要翻译“从这里”。

我觉得前两句用llyshirley 的，后两句用九月の代价的比较好