杭州到洛阳汽车票:We're alone here.我们在这儿没别人

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 19:23:51
We're alone here.我们在这儿没别人
这里的alone是独自一人和主语的复数不矛盾吗?

不矛盾的``
这里的 alone 不是指一个人的意思,它还有孤独的, 一个人的,还有一些其它的。还有这也是英语的口语中的习惯用语是不用语法限制的。想想我们汉语都有很多地方都是一样的啊。

翻译成我们在这里很孤独, 怎么样?

不矛盾.
翻译过来是"这里就我们两个." 没有错.
alone没有单负数之分.

不矛盾的``
这里的 alone 不是指一个人的意思,它还有孤独的, 一个人的,还有一些其它的。还有这也是英语的口语中的习惯用语是不用语法限制的。想想我们汉语都有很多地方都是一样的啊。alone没有单负数之分.