皇都广场真的闹鬼吗:请问有谁可以给我提供w-inds的歌曲<GIVE YOU MY HEART>的中文翻译歌词呀?
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/27 19:57:56
日文
give you my heart…it's forever
すべてあげよう
辉ける君だから どこまでも be together
どんな夜 今仆らは迷いながら越えるのかな?
あの日から心に决めたんだ 君を离さない事
突然仆に吹くやわらかな风
この胸の奥を いつもたたくんだ
君じゃなきゃね きっと駄目だから
梦见よう ずっと かざらない永远のそばで
※give you my heart…it's forever
すべてあげよう
世界が病んでも信じあいたい※
give you my heart…it's forever
ずっと抱きしめたい
辉ける君だから
どこまでも be together
もしも君の幸せ
计れるものがあったのなら
それはそっと仆だけに教えて欲しいよ
ずっと隣で
△ちっぽけな梦かもしれないけど
何年先の君も见ていたい
悲しみや自分に迷う时は
心映す 仆は君だけの镜になるから△
□give you my heart…it's forever
大切にするよ
押し寄せる淋しさから仆が守る様に
give you my heart…it's forever
ずっと暖めたい 惜しみなくこの爱を
捧げるよ be together□
--------------------
中文
Give you my heart…it’s forever
全部都送给你
因为你是如此的耀眼
不管在哪里都要be together
无论是怎么样的夜晚 迷惘的我们现在都能够度过吗?
从那天起我早已於心中做了决定 绝不离开你
突然吹向我的那阵温柔的风
在我的内心深处不断的敲打著
如果不是你的话 一定不行的
就像作梦一样 一直不做作的永远在我身边
give you my heart…it’s forever
全部都送给你
就算这世界已经病了我还是想相信
give you my heart…it’s forever
想一直抱著你
因为你是如此的耀眼
不管哪里都要be together
如果你的幸福 是能计算的话
请你偷偷的告诉一直在身旁的我
或许是个微小的梦想
无论是几年后的你我都想要注视著
悲伤或是傍徨的时候
我将成为仅属於你的镜子 映照於心中
give you my heart…it’s forever
我会珍惜的
涌现的寂寞感就由我来守护著一般
give you my heart…it’s forever
想一直温暖著你
毫不怜惜地将这份爱意
献给你 be together
或许是个微小的梦想
无论是几年后的你我都想要注视著
悲伤或是傍徨的时候
我将成为仅属於你的镜子 映照於心中
give you my heart…it’s forever
全部都送给你
就算这世界已经病了我还是想相信
give you my heart…it’s forever
我会珍惜的
涌现的寂寞感就由我来守护著一般
give you my heart…it’s forever
想一直温暖著你
毫不怜惜地将这份爱意
献给你 be together
【歌词】w-inds.出道至今所有歌曲的歌词!(含罗马译音)
http://post.baidu.com/f?z=23462541&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=50&tn=baiduPostBrowser&word=w%2Dinds&pn=0
拿两分~ ^_^