罗辑思维泡妞哪几集:日语中的片假名和平假名是什么?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/03 07:54:11

平假名和片假名就是日语字母,用来标记日语的发音。
平假名和片假名是对应的。即,日语的每一个音,都有两种写法:一个平假名,一个片假名。

其实,日语的平假名和片假名都是由汉字演变而来的。
平假名是从汉字草书演变而来的。如:あ-安
片假名是由汉字偏旁部首演变而来的。如:イ-单人旁

平仮名:あ い う え お か き く け こ
片仮名:ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ

平假名是由汉字的草书简化得来的,片假名是由汉字的楷书的边旁演变而来的。
一般来说平假名是用来书写日语词的(包括一般的汉字标注),片假名用来书写外来专有名词(所谓外来语)。
平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。早期为日本女性专用,后随着紫式部的《源氏物语》的流行而使得日本男人也开始接受和使用平假名。
片假名(かたかな),是日语中表音符号(音节文字)的一种。与平假名,万叶假名一起合称假名。「片假名」三个字可以用片假名表示为「カタカナ」。
现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词,为日文汉字注音时一般也使用平假名,称为振假名。
台湾早期教科书宣称片假名是由学问僧空海所创制,其实并不正确。假名的起因是众人将汉字约定成俗的简化,并非一人之功。

一般来说平假名是用来书写日语固有词汇(包括汉字词)。如:わたし/我
片假名用来书写外来语。如来自英语词汇:クリスマス/圣诞

简单的说它们都是日语的音标
认识它们就可以读出日语单词
区别在于
1写法不同
2假名产生的来源不同
平假名来自中国楷书汉字的偏旁部首并加以修改
片假名来自草书也取了部分偏旁部首

平假名和片假名就是日语字母,用来标记日语的发音。
平假名和片假名是对应的。即,日语的每一个音,都有两种写法:一个平假名,一个片假名。
其实,日语的平假名和片假名都是由汉字演变而来的。

简单的说平假名就是 写日本自己的话时写,片假名就是写外来语时用得。

比如说;こんにちは

ナイス

日语中的外来语单词多用片假名书写,人名用汉字,但是要在其上标出平假名,但是近来有把名字的假名用片假名书写的习惯,但实姓还是用汉字+平假名。