用言加部首组字:从颜色看中西文化差异现