敢达决战论坛:计算机专业英语翻译，一个句子读不懂，请求高手帮忙。

来源：百度文库编辑：高校问答时间：2024/04/28 05:39:12

TrueCrypt partition/device cannot be identified, nor the cipher it has been encrypted with.

TrueCrypt是一个加密软件的名字。

求高手帮助

谢谢了。

1：（意译）不能识别TrueCrypt 分区/设备以及它用来加密的密码文件。
2：（直译）TrueCrypt 分区盘符/设备不能被识别，它用来加密的密码文件也不能被识别。

TrueCrypt的分区/安装驱动和它所加密的密码皆不可识别.

文件（隔离物）有密码，TrueCruypt无法打开

计算机专业英语翻译，一个句子读不懂，请求高手帮忙。英语翻译一个句子请求翻译一个句子～计算机专业英语翻译计算机专业英语翻译计算机专业英语翻译计算机专业英语翻译计算机专业英语翻译请求英语翻译请求英语翻译。