复制的英语怎么读:请大虾帮我翻译一下好吗?叩谢了
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/08 10:35:56
对于1052#合同出给TARGET的毛绒毯子,其价格被贵司压价后也是亏本,无利润可谈。我公司在迫不得已的情况下才提出要求加价的。一个工厂要生存下去确实很难呀。
现在为表示合作诚意,我公司愿意将加价部分$7680.20和改变包装而增加的费用$1774.35全部让给贵司。同时对于1067#合同产品,是我公司生产的产品产生的问题我公司可以承担有关费用。这样算下来我公司DP交单的金额$51321.36 减去受损货物金额$2875.68,减去检测费$1500 ,再减去腰封费用$1687.44,剩余货款$45258.24无论如何请您帮助我公司尽快安排付款.
About the 1067# contract coral fabric product expensive department to the our company proposed the request bears expense and so on large amount spatial transport expense, regarding this matter our company felt really is unable to accept. Discussed the coral fabric blanket the our company at present also had more than 9,500 blankets end products which completed and completely to pack well not yet produced goods. Not only that also has already the lining and the packing material which compound is good has not opened cuts and so on all piles up in the warehouse, only these materials added have the nearly 80,000 US dollars goods values. Perhaps you knew these two years company the fund condition is not good, creates the fund regarding these 80,000 US dollars stocks to take the backlog, the our company already felt very strenuously, if again requested the our company to undertake the spatial transport expense which the expensive department proposed and so on some expenses, really was one misfortune after another, simply is sets at the person to the deathtrap, therefore please the expensive department considered in any event our company actual difficulty, gave tolerant and the understanding. Delivers TARGET regarding the 1052# contract the plush blanket, after its price keeps prices down by the expensive department also is loses money, does not have the profit to be possible to discuss. The our company in has no recourse in the situation only then proposed the request increases price. A factory must survive gets down to be truly very difficult. Now for the expression cooperation sincerity, the our company will be willing to increase price the expense which partial $7680.20 and the change packing will increase $1774.35 completely to give the expensive department. The question which meanwhile regarding the 1067# contract product, is which the our company produces the product produces the our company to be allowed to bear the related expense. Like this calculated down the our company DP pay amount $51321.36 subtracts suffers injury the cargo amount $2875.68, to subtract the examination to spend $1500, again subtracts the waist surplus to seal expense $1687.44, to lend $45258.24 to ask you to help the our company in any event to arrange the payment as soon as possible
I think you shouldn't use king soft for translation, because the translation is too bad.