什么木家具好:请人帮忙翻译一下

来源：百度文库编辑：高校问答时间：2024/05/08 06:22:47

我将被公司派往中国其他省工作一段时间，大概要4个多月，要到今年夏天回来。（翻成英文）先谢谢各位英语高手

I'm sent to another province to work there by my company for about 4 months.I'll be back in summer.

I'm going to another province in China for the sake of my company.I will be working there for about 4 months until this summer.

I will was sent to other province of China to work a period of time by the company, I will be there for four months, I'll come back this summer.
好象是这样，我的英语水平有限（我是初三的学生），可能会有一些语法错误，不过一般人都能看懂的。

I'm going to be dispatched by my company to work in other provinces for about four months, and I would not come back until this summer.

I will be designated to another province and be working there for about 4 months odds. I will be back in this summer.

请人帮忙翻译一下请帮忙翻译一下`` 请帮忙翻译一下请帮忙翻译一下请帮忙翻译一下。请帮忙翻译一下请帮忙翻译一下请帮忙翻译一下？请帮忙翻译一下？请帮忙翻译一下？