羽毛球 天通苑:求翻译 I survived 这课文的第三段

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 15:49:56
Finally the noise and shaking ended . I calmed down and asked myself , ‘Did I really survive ?’I could not believe it was over . It was so dark that I could not see at all and I did not know if anyone was around me . I did not even know where I was .

最后噪音和振动被结束。我平静下来并且问自己,我真的幸存了吗? 我不能相信它结束。如此深我根本看不见和我不知道如果任何人是在我周围。我甚至没知道我在哪里。

最后所有的声音和晃动都结束了。我平静下来,问自己,“我还活着吗?”我不敢相信这真的结束了。周围一片黑暗,我一点都看不见,而且不知道旁边是否还有其他人。我甚至不知道自己在哪里。

最后,喧闹声和动荡结束了。我安定了来,问自己:“我真的活下来了吗?”我无法相信一切都已经结束了。周围太黑了,我什么也看不到,也不知道是否有人在我旁边。我甚至不清楚自己在哪儿。