高校问答简爱 上译:拜托啦~~ 英文翻译
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/03 23:03:36
英文翻译：眼泪成诗,爱上爱情，天使在微笑，爱的风筝线，口袋的天空，全世界的爱，惊天动地.
Tears become verse
Love by love
Angel's smiling
Kite hang love
Pocket cosmos
Love around the earth
and shaking the world
peom of tears
love of love
angel's smile
kite line of love
sky in the pocket
love of the world
world-shaking(a.)/shaking of the world
有些意译，没用到动词
Tears become verse
Love by love
Angel's smiling
Kite hang love
Pocket cosmos
Love around the earth
and shaking the world
The tear becomes the poem,Falls in love with love, the angel is smiling, the kite line which loves, the pocket sky, the world love, is earthshaking
Tears become verse, Love by love, Angel's smiling Kite hang love Pocket cosmos ,Love around the earth ,and shaking the world
the angel is smiling(天使在微笑）loving in the earth(全世界的爱）the heaven of pocket(口袋的天空）