今夜百乐门 青岛阿姨:易误读的安有哪些

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 16:29:56
淇县城原来叫朝歌,这个朝字是早晨的意思,念zhao。从公元前十二世纣纪商王改沬(音mèi妹)为朝歌起,三千多年来,一直都这样念。然而,近几年却出了麻烦。风靡海内外的电视连续剧《封神榜》中,把朝歌念成了朝(chao)歌,于是以讹传讹,很多人跟着读起朝(chao)歌来。就连许多文化人也稀里糊涂地“朝(chao)歌”起来。当时,上海文汇报、河南日报,均刊登过文章,纠正此音。然而,在当今电视主宰传媒的时代,电视的影响确实太大了,外地人特别是外省人把朝歌说成chao歌,简直成了潮流。
近一二年,情况又进一步“恶化”,淇县本地的同济医院,请人在四川、山东等电视台大作广告,广告词中的地名又被播音员错念成chao歌。这两家电视台都上了星,传遍全球,广告播出频率又高,这就使原来读成“朝chao歌”心里还有那么一点儿不够踏实的外地人更加放心坦然了:你看,人家当地也念chao嘛!
这还不够。前些时候,淇县电视台播出的某面粉厂广告中,竟然也在那里大喊“朝chao歌
http://www.4uup.com/bbs/viewthread.php?tid=9699
误读的字,非安也

对呀,就是朝歌<zhao>,可惜人人都读<chao>,呵呵,都怪电视导演