百变大咖秀沈凌大张伟:we've come here today to dramatize a shameful condition

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/04 11:03:53
如何翻译？
谁能帮我分析一下这句话？
美国排名第一的演讲！I have a dream!!

西方人演讲会说这样的话，比如某个大企业在账目上舞弊，误导民众．后来东窗事发，司法人员在新闻发布会上有可能说
we've come here today to dramatize a shameful condition
意思是 今天我们在这里要揭露一件可耻的事情。

我们今天来这是为了。。。 一个令人羞愧的情形

dramatize 有 vt.改编成为戏剧, 编写剧本 vi.戏剧地表现。这2个意思，你看看哪个贴切自己理解一下

我们今天来到这里变后成了一个窘迫的情况.

提供语境

we've come here today to dramatize a shameful condition 翻译:come here.I've found a treasure box.what's insde? come here . come here!!!! harry potter's fans come here 翻译:there's got to be more.let's go back to the ship first.we can come back here tomorrow come over here baby 大虾们~~come here!! come here 都来呀!!!! 爱情高手~~!!Come Here~~!!!~!