高校问答ir阿哲天佑矛盾爆发:英文句子翻译，急！！！
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/02 06:14:42
意译就可以，稍微润色一下句子更好。要地道的英语哦，谢谢。
我以前英语不是很好，但是在大学，通过我的努力我把它掌握的很好。
我以前英语不是很好，但是在大学，通过我的努力我把它掌握的很好。
once my english was not so good,but I made a progress through hardly work in my college.
My English was not very good ever,but in colleage,I master it from my efforts.
My English was not very good before I entered into University. I have had studied hard so that I have a good command of English since.
I used to be poor at English, but I managed to master it well during my college life.
My english was not very good before my enterance into the univercity,and now I have tried my best to master it1
My english was not good before i came into coll-ege ,but after i entered college i mastered it very well by work as hard as my best.