海宁市高级中学人事部:翻译:当你看到一个写着“禁止进入”的牌子你就必须停下来

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/06 00:28:23
请问那个“写着”都可以用什么方法来表达,比如:通知上写着,报纸上写着,牌子上写着等等

用"read",老外都是这么说的
比如"上面写着禁止入内"就是"it reads , no entry"
当你看到一个写着“禁止进入”的牌子你就必须停下来
you must stop , when you see a plate which reads no entry

written

When you see a sign with the words "No entry"(或 off-limits, 视乎情况) written on it, you must stop.

通知上写着 written on the notice
报纸上写着 written in the newspaper
牌子上写着 written on the sign

When you see a sign with the words "No entry"(或 off-limits, 视乎情况) written on it, you must stop.

通知上写着 written on the notice
报纸上写着 written in the newspaper
牌子上写着 written on the sign

"you must stop , when you see a plate which reads no entry " GOOD ONE
you also can say: you must stop when you see :not entry

you must stop when you see the sign with "NO ENTRY"