养生堂百年程氏养生经:请教英语高手乌鲁木齐 宁夏回族自治区怎么翻译 网上哪有相关资料 谢谢

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 15:56:58
呼和浩特呢 谢谢

二楼的榜眼好厉害,佩服!
不过楼主,好像乌鲁木齐和呼和浩特在“新闻联播”后的天气预报中都有的,难道你没看吗?
Hohhot 呼和浩特[内蒙古自治区](旧译Huhehot)

the Hui nationlity autonomous region Ningxiang Wulumuqi

乌鲁木齐:
1. Urumqi (capital of Xinjiang autonomous region)
2. Urumchi
3. Urumtsi.
宁夏回族自治区:
Hui Nationality Autonomous Region,Ningxia

宁夏回族自治区博物馆
Museum of Hui Nationality Autonomous Region,Ningxia
银川中国中北部一城市,位于北京西南偏西。13世纪马可·波罗曾访问该城,现为宁夏回族自治区首府。人口200,
A city of north - central China west - southwest of Beijing.In the13th century Marco Polo visited the city,which is now the capital of Ningxia Hiuzu province.Population,200,000.
广西壮族自治区:
(N) Guangxi Autonomous Region in South central China, location of the Zhuang minority peoples

应该是the Hui autonomous region of Ningxia吧?乌鲁木齐的英文是Wurumqi才对.也有说Wurumchi的。你打开百度搜索在线翻译或者在线辞典,有很多网站可以自己查,就不用来这里等啦。

乌鲁木齐 Urumchi
宁夏回族自治区: Ningxia Hui Nationality Autonomous Region/Prefecture

我的翻译和大家的不太一致,今天也秀一秀,权作参考吧!
乌鲁木齐: Urumqi
宁夏回族自治区: Ningxia Hui Autonomous Region
呼和浩特: Hohhot