长春木子铁加盟多少钱:given the relatively small volume是什么意思?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 12:40:22
Headhunting firms that set up deals to bring out foreign professionals make low profit margins at the moment, given the relatively small volume.

原文 http://www.chinanews.cn//news/2005/2006-03-30/20952.html

楼上的用翻译软件翻译的 呵呵
given the relatively small volume 翻译成 考虑到相对地小容量
---------
Headhunting firms that set up deals to bring out foreign professionals make low profit margins at the moment, given the relatively small volume.
我的理解是这样的
考虑到涉及相对小的一部分人的利益, 猎头公司确定方略来阐明外国专业人才当时给企业带来的低利润率这一事实
-----------
哈哈 我的理解可能有些不贴边 欢迎探讨

设定成交提出外国专家的Headhunting 企业当时做低利润率, 给相对地小容量。

猎头公司提出现在出版一些国外的专业东西来获取低利润差额,得到相关的少量的书册.

设定成交提出外国专家的Headhunting 企业当时做低利润率, 给相对地小容量。