持卡人签名英文:举例阐述语表和语里的关系

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/30 03:35:09
要举例子分析,谢谢

嗯,这个挺有意思的。我也是刚刚才了解了一点。
“语里”其实就是指话语的发话意图,或者说是真实目的。
而“语表”是指为了表达你的发话意图而进行的语言组织逻辑,词语搭配形式等等。
----------------
比如,我给你发一条短信:
内容是“你是书本我是包,你是耗子我是猫,你是木头我是胶,你是猪肉我是刀,我们关系这么好,今天饭钱你来掏!”
话中,“语里”是想让你请我吃饭。
而“语表”则采用了排比形式,句句有韵,一韵到底。
这样,一个完整的语言就表达完成了。
----------------
有趣有趣。

呵呵

hh