河南赵凡弹簧厂:我要看看那菜到底是否符合‘肥而不腻’的标准呀?如何翻译地道呢?谢谢
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/11 23:44:05
I really want to know whether that dish is up to the standard of "fat but not greasy".
这里的猪脚肥而不腻, 让人吃了赞不绝口!
The pig's trotters here are fat but not greasy, simply yummy!
要看具体是什么菜,
如果是肉菜可以说成 the meat cooked is fatty but not heavy.