兽药原料经销商:请高手帮忙翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/04 19:19:50
ALL SI-units of volume stated in this specification refer to the
temperatue of 0'C and the pressure of 101.325kPa(NTP)

kPa是千帕(kilo pascal)

101.325千帕是一个标准大气压

这句话的意思是:此说明书中的体积全部采用国际标准单位,数值为在零摄氏度,101.325千帕的状态下的测量值

也就是说那说明书里的提到的体积都是0度,1个标准大气压下测的。而且单位全用的是立方米。

在此说明书上规定的所有体积的SI单位(有译作国际单位制)都以温度为摄氏0度和气压为101.325百帕斯卡(简称百帕)作为参考.(标准温度和压力)

*kPa应写作hPa - hecto Pascal的简写.