pos机纸怎么装:yours is abnormal godness cow

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/05 09:31:28
高手翻译

我变成二楼修改一下，批楼上的：
cow:母牛，也可以当成“大型母兽”，什么类型的野兽都可以。
abnormal：字面翻译实际上是“不正常的”，但是这个单词经常用来形容“精神不正常的”，“变态的”“发疯的”这样的意思。
所以两者结合，翻译成“母夜叉”最为“信达雅了”。我实在找不到更好的翻译了！

“你的是一个变态的母夜叉。”

............修改线.............
你的是一个变态的母夜叉。

你的是一个畸形的长得跟只牛似的女神

这个。。。不会是别人在评论你的画吧？！

楼上的翻译真是。。绝！支持。。。

楼主拼写有误，并不存在可能是或goodness 或 godless ，而goodness多做名词不做修饰语，所以应该为godless，godless译为： 不信神的, 不敬神的, 无神论者的。

你的是一个不一般的如女神般的母牛.呵呵

yours is abnormal godness cow yours is abnormal godness cow yours is abnormal goodness cow 手越佑也 YOU-world is yours 求手越佑也的YOU ~ World Is Yours How pretty dress yours is改为感叹句 You -world is yours- 拜托谁有手越版本的MP3 truly yours,your biggest fan,this is Me he belong to your it is yours为什么不用your 火箭!!!GO!!! everything is possible!!!!