高校问答杨振华好梦不长:犬夜叉中，戈薇是桔梗的转世还是阿离
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/01 07:28:48
拜托了各位 帮一下小妹妹啦
一般港台版翻译成阿离,而我们这边大多叫戈薇,她们是一个人,戈薇的确是桔梗的转世,有用箭的能力.
阿离和戈薇都是同一个人，只是翻译不同而已！！
戈薇=阿离
戈薇--音译
阿离--意译
阿离和戈薇都是同一个人，只是翻译不同而已！
在漫画里叫戈薇！
而且阿“离”写错了，是“篱”
阿离跟戈薇是同一个人,翻译不同而已.
阿篱是桔梗的转世
她能看见四魂之玉就是证明!
是同一个人,