河南友好国际旅行社:孟子之少也,既学而归…… 翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/07 05:28:02
拜托啦

孟子小的时候,有一次放学回家,他的母亲正在把麻纤维披开再连续起来搓成线后织布,问孟子:“学到怎么样了?”孟子回答说:“自己感觉马马虎虎。”母亲听了以后就用刀斩断她所织的织缎。孟子看到以后觉得害怕,并问母亲这样做的原因。母亲说:“你荒废学业,如同我剪断这布一样。有德才的人学习是为了将来博学多才无所不通,这样既可以居家立业生活稳定,又可以声名远扬。所以平时做什么都能够避开祸害。现在你荒废学业,将来免不了受劳役之苦,困难窘境和祸患始终将难以远离。”孟子听后吓了一跳,自此,从早到晚勤学不止,把子思当做老师,终于成了天下有名的学者。天下人都说孟子的母亲懂得为人之母的教育方法。

是不是全文呀?翻译成白话文还是英文呢

孟子小的时候,上完学回家