高校问答汉唐环保科技有限公司:谁能帮翻译一下这句 谢谢
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/06 01:15:10
If I listen to this Bible, I found my self guilty
because love doesn't break God's rules,
There was something inside that burn me to become strong
and brave to brake some rules
because love doesn't break God's rules,
There was something inside that burn me to become strong
and brave to brake some rules
是一首诗，那就要翻译成诗了。
如果我相信圣经，
便发现自己有罪，
因为相爱也要遵循上帝的法则，
内心的煎熬啊
它迫使我变得勇敢强壮，
让我打破爱的枷锁。
注释: brake = break
当我聆听圣经的时候，我发现自己有罪，因为爱并没有破坏上帝的规则。有着什么在我的体内燃烧让我变得强健和勇敢，来打破一些陈规。
brake是不是应该为break?
如果我遵循<圣经>,我自己是有罪的，因为爱是不能违背上帝的法则。
在我的内心深处有一股力量，让我强大、勇敢，突破这些法则的束缚。