武破九霄顶点小说:传票怎么说?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/01 11:39:09
法律中的“传票”怎么说?

有好几种表达呢
我推荐用这个
subpoena

n.
1. 传票
vt.
1. 传唤;传讯

相关搭配是
serve a subpoena 送达传票 送达传票
--------------
还有第二种表达
bench warrant 法庭传票
------------
bench 的意思
法官席;法官;法庭[the S]
He served on the bench for many years.
他当过多年法官。
warrant的意思
委任书;委托书;证书;凭单[C]
Have you got a warrant of fitness for your car?
你有没有一张汽车合格证书?
--------------
其他相关法律表达
参见http://www.examwin.com

传票:
1. subpoena
2. subpena
3. summons

Relative explainations:
<monition> <process> <capias> <writ of summons>

Examples:
1. 该传票已由法警送达.
The summons was served by a bailiff.
2. 警方已向肇事的双方驾驶人发出传票.
The police have taken out a summons against the drivers of both cars involved in the accident.
3. 不出庭证人或当事人接到传票或通知后未出现
Failure of a witness or party to appear in response to a subpoena or notice.
4. 他撕碎了传票并去西班牙度假。
He tears up the summons and go on holiday to spain.