帝益肥怎么使用:请教英语翻译高手

没有完全拘泥于你的原文（如间接引用了任的话，如果感觉不妥可以告诉我。我再给你改回原话）。自我感觉翻译的还不错，呵呵。
Huawei's Winter (斜体)has shocked the entire IT industry.The author Ren Zhengfei,president of Huawei Technologies put it that for more than a decade's time he has had no concepts such as success,honor or pride in his mind.All he thinks about are failures and crises.He believes that is the secret to the survival of his company.
Zhang Ruimin,president of Haier Group Corp. once said "Every day I feel like stepping on ice and facing the abyss."An enterprise should highlight communication management from the top dowm,taking active moves revieving crises via communication.Today the torrent of WTO impact has approached,every enterprise has to take courage to sensing crises and handling carefully the communication management.

偶用翻译机的

Shenzhen 华 for old total term just and not of 《华 for of winter 》shocked industry.The words which use to allow just and not say that"more than ten in the last years I consider every day of is all failure, turn a blind eye to the success, there is also no feeling of honor, proud of feeling, but only crisis feeling.Perhaps

It was this to just survive a decade."Sea 尔 old and total piece the 瑞 is quick to say:"I the moods of everyday skate over thin ice, like standing upon edge of abyss."The business enterprise arrives from the top descend should value a communication a management, Be actively carry on communicating a crisis to guard against.Have already inheritted to come in the WTO big tide

Today, the whichever business enterprise needed most to have of, is the crisis feeling which communicates a management with real grasped the courage of[with] good communication management.

Ren Zhengfei, Shenzhen Huawei Technologies' CEO agitated the industry with his book "Huawei's Winter". Failure, instead of success, as he put it, has been what's on his mind for the passing ten years. "There has been no sense of glory or pride, but only the sense of crisis. Perhaps it was that that made us survive." Zhang Ruimin, Haier's CEO also expressed his everyday feeling of "tredding on eggs and facing a vast abyss".

All men in an enterprise should, from the top down, think much of communication management and consciously convey the idea of keeping away crisis.

In such an era when WTO is the mainstream, what any one enterprise needs, is a sense of crisis on communication management and the courage to make real better use of communication management.