刘涛同款行李箱:凡卡的名字不一样为什么?

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/03 00:51:38
一个名字叫“凡卡·茹科夫”,另一个叫“伊凡·茹科夫”

课文中的“凡卡·茹科夫”“伊凡·茹科夫”，都是凡卡的姓名。“茹科夫”是他的姓，“伊凡”是他的名，“凡卡”是“伊凡”的爱称。

大概是翻译上的问题.不同的人翻译出来不一样.

凡卡的名字不一样为什么? ＜凡卡＞一文中爷爷和凡卡的姓为什么不一样？？？？ 为什么凡卡·茹科夫与他爷爷康司坦丁·玛卡里奇姓不一样? 凡卡的资料 凡卡的资料 凡卡的资料 凡卡的文章 凡卡的历史背景 凡卡的资料 凡卡的资料