至高君王玛尔扎哈特效:翻译：普少习吏事，寡学术。 及次日临政，处决如流

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/14 01:16:41

赵普年轻的时候演习从政为官的道理，但是学习的指示道理很少。等到第二天处理政务的时候，做出判断如流水一样快

晋(一个人的名字) 很少学习治理为官的事情，也很少学习技术。直到第二日亲临处理政务，处决的人好像流水一样多。

赵普年轻时熟悉官吏的事情,但学习的知识很少.
到了第二天面对政务时,处决的速度像流水一样快.
(即处决得很快).

赵普年轻时熟悉官吏应处理的事务，学识很少。等到的二天处理政务，处理决断的很快。

翻译：普少习吏事，寡学术。 及次日临政，处决如流 “学术交流会”怎么翻译 学术职衔的起源及中外发展史 帮忙翻译一个：中国青年农业科学学术年报 美第奇家族对艺术及学术方面的贡献 学术问题翻译为英文应该是什么呢? 这个大学的学术气氛很浓厚,怎么翻译? 翻译－英国最负盛名的学术之城 ， 赵普》“寡学术” 的“寡”什么意思？？ 学术学科 学术学科