胡辣汤郑州:请教一下关于被动句的问题(当主语是双宾语时)

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/30 02:37:05
有一些词组,比如:
give sb. sth.=give sth. to sb.
cook sb. sth.=cook sth. for sb.
write sb. sth.=write sth. to sb.等等
如果主句中有这些词组,是不是被动句一般选择sth.做主语,而且介词要带出来?(相类似的动词还有read,draw,make,get,tell,buy,return,send,pass,hand,sell等等,请告诉我是否这些都应用sth.做主语,谢谢!)

另外,还有这一类词组:
ask sb. sth.
teach sb. sth.
这里是不是只能用sb.做主语呢?
我知道sb.和sth.都可以做主语,我是想知道人们一般习惯于用哪种。而且课堂上老师讲过,有几个动词只能用sth.做主语。

当主动语态中含有双宾语时,翻译成被动语态时,直接宾语和间接宾语都可以作为动作的承受者,所以有两种变法.

Tom gave me the book .

I was given the book by Tom .
The book was given to me by Tom .
间接宾语前记得加介词to